フクハラ（福原廣社長）は、圧縮空気用の気水分離器「スーパーサイクロンセパレータ」に大流量モデルを追加した。
　スーパーサイクロンセパレータは、圧縮空気で発生した水・水滴を竜巻遠心カートリッジにより、効率よく強制的に分離してドレントラップで排出する、いわば圧縮空気の「脱水器」。独自構造で目詰まりがなく、圧力降下を抑制しながら水や水分、油・油滴等の分離効率を高めている。また電源不要ながら、ドレン排出状況が分かりやすいレベルゲージも付いている。
　新たにラインナップに加わった大流量モデルは、毎分70立方?bの処理流量ながら、水分除去効率は99%以上を確保した。オールステンレス製で消耗品もない。
　「冷凍式エアドライヤーの熱交換器の負荷低減や、エアーフィルターの圧力損失を低減するとともに消費電力も大幅に減らせる」（同社）

（2020年10月25日号掲載）